Il 14 maggio 2021, la Corte suprema del popolo cinese (SPC) ha emesso il "Record della riunione sul reciproco riconoscimento e assistenza alle procedure fallimentari tra i tribunali del continente e della regione amministrativa speciale di Hong Kong" (内地与香港特别行政区法院相互认可和协助破产程序的会谈纪要) (il “Registro dell'incontro”) e il "Pareri della Corte suprema del popolo sull'attuazione del programma pilota per il riconoscimento e l'assistenza alla regione amministrativa speciale di Hong Kong nelle procedure fallimentari” (最高人民法院关于开展认可和协助香港特别行政区破产程序试点工作的意见) (i “Pareri” ).
Il meccanismo per il riconoscimento reciproco e l'assistenza alle procedure fallimentari tra la Cina continentale e Hong Kong si applica alle procedure di liquidazione collettiva dei debiti con analogie tra le due giurisdizioni. In particolare, le procedure fallimentari nel continente comprendono procedure di liquidazione fallimentare, riorganizzazione fallimentare e procedure di conciliazione fallimentare; le procedure fallimentari a Hong Kong comprendono la liquidazione coatta di una società di Hong Kong, la liquidazione volontaria dei creditori di una società e le procedure di ristrutturazione del debito avviate durante la liquidazione approvate da un tribunale di Hong Kong ai sensi della Sezione 673 della Companies Ordinance del Regione amministrativa speciale di Hong Kong (HKSAR).
Secondo il verbale della riunione ei pareri, l'SPC ha nominato diversi tribunali popolari intermedi in aree pilota per il riconoscimento reciproco e l'assistenza alle procedure fallimentari con i tribunali della RAS di Hong Kong in conformità alla legge. Le aree pilota nel continente comprendono la municipalità di Shanghai, la città di Xiamen, la provincia del Fujian e la città di Shenzhen, nella provincia del Guangdong.
Foto di copertina di Melinda Gimpel (https://unsplash.com/@melindagimpel) su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
