I tribunali primari, la corte intermedia e la Corte suprema adottano le stesse procedure processuali e di appello. Il tribunale intermedio può applicare alle procedure più rigorose nella pratica.
Di seguito è riportato un riepilogo delle procedure in base a una sequenza temporale. Gli intervalli di tempo specifici sono sottolineati per un facile riferimento.
1. Proposta di pignoramento prima dell'archiviazione del caso
1.1 Prima di intentare la causa, l'attore può presentare una mozione di sequestro conservativo al tribunale in cui si trova il bene di destinazione dell'imputato. Il tribunale può decidere di concedere tale mozione a propria discrezione entro 48 ore dal ricevimento della mozione.
1.2 L'attore fornirà vari tipi di garanzie sufficienti a coprire l'intero valore di mercato dell'asset di destinazione, come deposito in contanti, garanzia di pegno da parte della società di obbligazione o garanzia da parte della società affiliata dell'attore. Per quanto riguarda la garanzia del pegno da parte della società di garanzia, il tribunale può fornire un elenco di società di garanzia che l'attore può scegliere.
1.3 Le società di obbligazioni di solito addebitano una commissione per tale pignoramento principalmente sulla base dell'importo totale della garanzia. La maggior parte delle società di obbligazioni applica una commissione standard a un tasso progressivo come segue:
(i) 1% dell'importo totale della garanzia se tale importo è inferiore a RMB 10,000,000;
(ii) 0.5% sulla parte di qualsiasi importo superiore a RMB 10,000,000.
Tuttavia, si prega di notare che queste commissioni sono soggette a modifiche in base a diverse circostanze, come le credenziali dell'attore, la garanzia inversa dell'attore per le società di obbligazioni, le possibilità per l'attore di vincere la causa, ecc.
1.4 Il tribunale addebiterà una tassa di deposito aggiuntiva sulla mozione di sequestro non superiore a RMB5,000:
(i) RMB30 se il valore dell'attività target non è superiore a RMB 100,000;
(ii) 1% del valore dell'attività target tra 1,000 RMB (esclusivo) e 100,000 RMB (inclusi);
(iii) 0.5% della parte del valore dell'attività target superiore a 100,000 RMB.
1.5 In genere, occorrono circa 7 giorni per completare il processo di allegato prima del deposito.
2. Archiviazione del caso e istanza di sequestro conservativo
2.1 L'archiviazione del caso di solito richiede i seguenti passaggi:
(i) l'attore presenta il reclamo al cancelliere della Corte. L'impiegato esaminerà il documento in loco per decidere se l'archiviazione e le denunce soddisfano i requisiti della RPC. Quando il reclamo supera l'esame in loco, l'impiegato spesso, se non sempre, non rilascia una ricevuta ufficiale con il sigillo del tribunale [1] come richiesto dalla legge sulla procedura civile, ma piuttosto un elenco informale dei documenti ricevuti;
(ii) il tribunale esaminerà quindi il deposito del tribunale per determinare se il deposito è qualificato per l'accettazione del tribunale;
(iii) Una volta che il deposito è stato accettato, il tribunale emetterà un avviso per pagare la tassa di deposito del caso al querelante. L'attore deve completare il pagamento e presentare la ricevuta di pagamento alla Corte entro 7 giorni dalla data di avviso di fatturazione.
(iv) Quando l'attore riceve una fattura dal tribunale, si considera che il tribunale abbia accettato il deposito. La Corte decide sul caso entro 6 mesi dalla successiva data di accettazione [2].
2.2 In genere, i tribunali impiegheranno dai 2 ai 10 giorni per accettare la presentazione di una causa.
2.3 Il querelante anticiperà la tassa di deposito sulla base dei reclami con un tasso progressivo:
(i) 50 RMB se il reclamo non supera i 10,000 RMB;
(ii) 2.5% della parte del credito tra 10,000 RMB (esclusivo) e 100,000 RMB (inclusi);
(iii) 2% della parte del credito tra 100,000 RMB (esclusivo) e 200,000 RMB (inclusi);
(iv) 1.5% della parte del credito tra 200,000 RMB (esclusivo) e 500,000 RMB (inclusi);
(v) 1% della parte del reclamo tra RMB 500,000 (esclusivo) e RMB 1,000,000 (incluso);
(vi) 0.9% della parte del reclamo tra RMB 1,000,000 (esclusivo) e RMB 2,000,000 (incluso);
(vii) 0.8% della parte del reclamo tra RMB2,000,000 (esclusivo) e RMB5,000,000 (incluso);
(viii) 0.7% della parte del reclamo tra RMB 5,000,000 (esclusivo) e RMB 10,000,000 (incluso);
(ix) 0.6% della parte del reclamo tra RMB 10,000,000 (esclusivo) e RMB 20,000,000 (incluso);
(x) 0.5% della parte del credito superiore a RMB 20,000,000.
2.4 L'attore può proporre istanza di sequestro conservativo presso lo stesso tribunale in cui è stata promossa la querela durante il procedimento. Le stesse procedure si applicano qui per quanto riguarda la mozione presentata prima del deposito della causa nella sezione 2.1 di cui sopra. [3]
3. Preparazione per l'udito
3.1 La Corte notificherà al convenuto entro 5 giorni dall'accettazione del deposito della causa. Se il tribunale non è in grado di raggiungere il convenuto tramite servizio ordinario per 3 mesi, il tribunale notificherà il convenuto mediante pubblicazione [4].
3.2 Il convenuto deve presentare una risposta entro 15 giorni dalla notifica. L'imputato può anche contestare la giurisdizione della Corte nello stesso periodo. [5]
3.3 Il tribunale consegna la risposta dell'imputato all'attore entro 5 giorni dal ricevimento.
3.4 In alcuni casi, il periodo di scoperta può essere concordato da entrambe le parti e approvato dalla Corte. [6]
3.5 In generale, ci vorranno da 1 a 3 mesi prima di una discussione in tribunale se le parti vengono notificate con metodi ordinari e la giurisdizione non è contestata.
4. Procedimenti di prova
4.1 In generale, il tribunale può avere da 1 a 3 argomenti giudiziari.
4.2 Dopo che un tribunale ha emesso la sentenza, le parti hanno 15 giorni di tempo per presentare ricorso dopo averla ricevuta. In caso contrario, la sentenza avrà effetto e il Tribunale ne certificherà l'effetto.
4.3 In genere, sono necessari circa 6 mesi per completare una prova.
5. Procedimenti d'appello
5.1 Le parti in giudizio hanno il diritto di presentare ricorso entro 15 giorni dal ricevimento della sentenza del processo. In questo periodo, l'Appellante dovrà pagare anche la tassa di appello.
5.2 Il tribunale recede l'Appello entro 5 giorni dal ricevimento della memoria d'appello.
5.3 L'Appelloe deve presentare la sua memoria entro 15 giorni dalla notifica.
5.4 La richiesta dell'Appellante deve essere notificata all'Appellante entro 5 giorni dal ricevimento della memoria.
5.5 Il tribunale d'appello accetterà il ricorso entro 5 giorni dalla data in cui il tribunale di primo grado ha presentato i propri atti alla corte d'appello.
5.6 La Corte d'appello informerà entrambe le parti del tempo sull'argomento del tribunale.
5.7 In genere, la Corte d'appello impiega circa 30 giorni per accettare la presentazione di un ricorso.
6. Argomento in appello
6.1 In generale, il tribunale può tenere da 1 a 2 argomenti del tribunale prima di emettere la sentenza. La sentenza d'appello entrerà in vigore una volta notificata.
6.2 La Corte d'appello decide sui casi entro 3 mesi dall'accettazione del caso. [7]
7. Esecuzione della sentenza
7.1 La richiesta di esecuzione può essere presentata alla divisione esecutiva del tribunale o del tribunale principale in cui si trova l'attività di destinazione quando il giudizio monetario non è pienamente soddisfatto. Tale mozione deve essere presentata entro 2 anni dalla data di scadenza affinché il convenuto soddisfi la sentenza [8].
7.2 In generale, il tribunale prenderà una decisione sul deposito entro 15-30 giorni dal ricevimento della mozione.
7.3 Il firmatario potrebbe non essere tenuto a pagare le spese di esecuzione; il tribunale addebiterà invece il convenuto.
7.4 Il tribunale può chiedere al firmatario di fornire le informazioni sulla risorsa target del convenuto; il tribunale può anche chiedere al convenuto di denunciare i suoi beni.
7.5 In generale, il tribunale eseguirà la sentenza entro 6 mesi dall'accettazione nei confronti di qualsiasi bene sequestrato dal convenuto.
Note:
[1] A volte, l'impiegato può fornire un elenco dei documenti ricevuti con la sua firma.
[2] Spesso, se non sempre, il tribunale non emette un avviso di accettazione.
[3] La commissione per il sequestro conservativo a carico del tribunale e la garanzia sono le stesse dell'istanza di sequestro conservativo prima del deposito.
[4] Il periodo di pubblicazione è di 6 mesi, il che impedirà il periodo di prescrizione di 6 mesi per la prima istanza.
[5] In genere, la sfida richiederà circa 1-2 mesi per passare attraverso un procedimento separato, durante il quale il periodo di limitazione di 6 mesi per la prima istanza smetterà di funzionare.
[6] Il periodo può essere stabilito congiuntamente dalle parti o semplicemente deciso dal tribunale. Generalmente, è di 30 giorni o più.
[7] Spesso, se non sempre, il tribunale di secondo grado terrà l'udienza.
[8] Tale periodo di prescrizione di 2 anni è soggetto a sospensione e interruzione.
Collaboratori: Dennis (Yongquan) Deng
