In Cina, qualsiasi istituzione può svolgere attività di recupero crediti senza una licenza da parte del governo. Tuttavia, la riscossione di debiti finanziari (principalmente debiti al consumo) deve rispettare determinate regole. Non ci sono restrizioni speciali per la riscossione di debiti commerciali, cioè debiti non finanziari.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
I. Regole generali
Gli istituti di riscossione ottengono l'autorizzazione dai creditori e riscuotono i debiti nell'ambito dell'autorizzazione.
Gli istituti di riscossione possono riscuotere solo debiti legali. Se un istituto di riscossione riscuote debiti illegittimi con modalità illecite, si costituirà reato di riscossione di debiti illegittimi. Questi modi illegali includono la violenza, la coercizione, la limitazione della libertà personale altrui, l'invasione domestica, l'intimidazione, lo stalking e le molestie.
II. Restrizioni speciali alla riscossione dei debiti finanziari
Gli istituti di riscossione non devono utilizzare illegalmente le informazioni personali dei debitori durante la riscossione dei debiti finanziari.
Gli istituti finanziari non devono fornire o divulgare informazioni sugli arretrati dei clienti in violazione di leggi e regolamenti durante la riscossione dei debiti, né riscuotere da terze parti non correlate (come parenti o amici dei debitori).
Gli istituti finanziari pubblicano almeno uniformemente il nome, le informazioni di contatto e altre informazioni pertinenti degli istituti di recupero crediti incaricati sui propri canali ufficiali.
III. Regole di autodisciplina delle associazioni di categoria
Alcune associazioni di categoria nel campo del recupero crediti finanziari hanno formulato regole di autodisciplina per promuovere gli istituti di recupero crediti ad adottare mezzi adeguati per il recupero crediti.
Ad esempio:
- I collezionisti devono comportarsi in modo educato e vestirsi in modo appropriato, e non devono usare un linguaggio e comportamenti volgari;
- Gli esattori devono condurre la riscossione dei crediti al momento giusto e non devono molestare frequentemente i debitori e altre persone;
- Gli esattori non devono minacciare i debitori e altre persone in modo illegale;
- Gli esattori non danneggeranno i debitori e altre persone, né danneggeranno o deprederanno i loro beni; e
- Gli esattori non devono divulgare le informazioni sul debito dei debitori a persone diverse dai debitori.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Anticontraffazione e protezione IP
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Massimo Zhang on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
