Se il debitore della sentenza non esegue la sentenza, potete chiedere al tribunale di eseguire la sentenza.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
Dovresti presentare domanda al tribunale per l'esecuzione entro due anni dalla scadenza del periodo di esecuzione del debito specificato nella sentenza.
1. Chi eseguirà la sentenza?
In Cina, il tribunale è responsabile dell'esecuzione delle sentenze.
I tribunali possono, se necessario, istituire organismi interni di esecuzione. Attualmente, l'organo di esecuzione della maggior parte dei tribunali cinesi è denominato dipartimento di esecuzione.
L'organo di esecuzione del tribunale comprende membri come giudici, agenti di polizia e polizia giudiziaria. Il giudice è responsabile della direzione e dell'adozione di decisioni sostanziali relative all'esecuzione, come la gestione delle obiezioni all'esecuzione, l'adozione di decisioni relative alla detenzione e alle sanzioni pecuniarie. L'ufficiale giudiziario e la polizia giudiziaria sono responsabili dell'esecuzione dei provvedimenti esecutivi.
2. Quali strumenti giuridici può far valere il giudice oltre alla sentenzas?
Il tribunale è responsabile dell'applicazione dei seguenti strumenti giuridici efficaci:
(1) Sentenze civili, sentenze, dichiarazioni di transazione, decisioni e ordini di pagamento emessi da tribunali cinesi;
(2) Lodi arbitrali e lodi arbitrali emessi da istituzioni arbitrali cinesi;
(3) Documenti sui diritti del creditore notarile esecutivi prodotti dagli uffici notarili cinesi; E
(4) Sentenze emesse da tribunali cinesi in merito alla domanda di riconoscimento ed esecuzione di sentenze straniere e lodi arbitrali stranieri.
Per il punto (4), si tratta, in sostanza, dell'esecuzione di sentenze e lodi arbitrali stranieri, che richiede una trasformazione in sentenze di tribunali cinesi, vale a dire che il tribunale cinese emetterà una sentenza al riguardo dopo aver riconosciuto una sentenza, una sentenza o una sentenza straniera lodo arbitrale.
3. Quali questioni può far valere il tribunale?
Il documento legale da eseguire dovrebbe specificare il debitore e il titolare del diritto, nonché gli obblighi da adempiere.
Se il tribunale cinese non può distinguere il creditore e il debitore della sentenza dalla sentenza, non sarà in grado di eseguire la sentenza.
Se il tribunale cinese non può decidere in base alla sentenza cosa debba fare specificamente il debitore della sentenza (come pagare una certa somma di denaro), non sarà nemmeno in grado di eseguire la sentenza.
Per i tribunali cinesi, la consegna di proprietà, inclusi fondi, beni mobili, beni immobili, titoli e proprietà virtuali (come un conto di servizio online), è la più conveniente in termini di esecuzione.
I tribunali cinesi sono riluttanti a eseguire un atto, vale a dire a costringere il debitore a svolgere determinate attività (a parte la consegna di proprietà), poiché i tribunali ritengono che ciò implichi la coercizione contro la libertà personale, ma non hanno tale potere per farlo.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Patrizio Fore on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
