Ecco una guida passo passo per accedere ai procedimenti giudiziari virtuali cinesi tramite l'app "China Mobile Micro Court".
Poiché i tribunali cinesi hanno consentito alle parti straniere di accedere al sistema di archiviazione dei casi online, ora puoi completare a distanza tutti i procedimenti giudiziari online.
Le disposizioni recentemente emanate dalla Corte suprema del popolo (SPC) sulla fornitura di servizi di archiviazione online di casi per le parti in contenziosi transfrontalieri ("le disposizioni", 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 服务 的 若干 规定), come discusso in un post precedente, ha aperto la strada alle parti straniere per registrare un caso in un tribunale cinese.
Allora, come può un litigante straniero utilizzare tale funzione?
La funzione è integrata in una web app gestita dall'SPC, ovvero “China Mobile Micro Court” (中国 移动 微 法院), che per il momento è reperibile solo su WeChat, piattaforma social mobile cinese.
Pertanto, per iniziare, è necessario un account WeChat (https://www.wechat.com/en/) in modo da utilizzare questa funzione
È necessario installare l'app WeChat sul telefono, registrare un account e completare tutti i passaggi sul telefono.
Per facilitare il caricamento dei documenti dal tuo computer, ti consigliamo anche di installare l'app WeChat sul tuo computer. L'app WeChat è stata sviluppata sia per Windows che per Mac OS. Ma in base alla nostra esperienza attuale, è possibile accedere all'app Web solo tramite WeChat dell'ultima versione di Windows di gran lunga.
Ora introduciamo come usarlo prendendo come esempio WeChat della versione per PC Windows.
Dopo aver avviato WeChat della versione Windows, è necessario scansionare il codice QR sullo schermo del computer utilizzando l'app WeChat sul telefono, quindi è possibile accedere al proprio account WeChat sul computer.
Quindi, nella colonna di sinistra di WeChat, puoi trovare le tre icone in basso. La prima è una S inclinata, che è l'accesso a tutte le web app di WeChat, ovvero i cosiddetti mini-programmi in WeChat. Fare clic su questa icona.
Puoi fare clic qui per cercare.
Cerca “中国 移动 微 法院” (China Mobile Micro Court) in cinese.
Il primo è il mini programma a cui vogliamo accedere.
Dopo l'accesso a questo mini-programma, il cinese semplificato è impostato sulla sua interfaccia per impostazione predefinita. Se vuoi usarlo in inglese, puoi fare clic sul pulsante nell'angolo in alto a sinistra per cambiare la lingua.
Puoi vedere l'ID del tuo account WeChat sulla home page.
Il tuo ID verrà contrassegnato come "non autorizzato". Puoi fare clic qui per "accettare il contratto", verificare il tuo numero di cellulare e inserire le informazioni sul nome reale.
Qui puoi scoprire che il programma non ti consente di verificare la tua nazionalità straniera, ma ti chiede direttamente di inserire il numero ID, come il numero del passaporto. Tuttavia, il tuo passaporto straniero non può essere utilizzato direttamente.
Partiamo dal presupposto che devi prima contattare direttamente il tribunale cinese che accetta il caso e, dopo aver inviato i documenti di autenticazione e certificazione per la tua identità, il tribunale registrerà le tue informazioni nel sistema prima che tu possa accedere al mini programma. In alternativa, puoi affidare al tuo avvocato di accedere al programma e inviare online i documenti di autenticazione e certificazione per te.
Da questo punto di vista, non è molto conveniente per le parti straniere che utilizzano il programma per la prima volta. Ci aspettiamo che SPC ottimizzerà ulteriormente questo processo.
Una volta verificata la tua identità, puoi utilizzare da solo tutte le funzioni del mini-programma, compresa la verifica online del processo di affidamento di un avvocato cinese.
Inoltre, se in futuro desideri intentare una nuova causa, puoi registrare il caso direttamente da solo, senza una nuova verifica dell'identità, il che ti renderà più facile.
Tuttavia, qui potrebbero essere sollevate altre questioni: quando invii le tue informazioni di identità al tribunale cinese, come saranno protetti i tuoi dati personali? I tribunali cinesi devono rispettare regole simili al GDPR? Continueremo a discutere di questo problema in seguito.
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
