China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Come divorziare in Cina?

Lunedì, 29 marzo 2021
Editor: Qianyu Lin

In Cina, i metodi per il divorzio includono il divorzio per registrazione e il divorzio per contenzioso.

Il divorzio mediante registrazione si riferisce alla situazione in cui i coniugi intendono entrambi divorziare volontariamente e richiedere la registrazione del divorzio di persona all'autorità di registrazione del matrimonio.

Il divorzio per contenzioso si riferisce alla situazione in cui mentre una parte richiede il divorzio e l'altra parte rifiuta di divorziare, la parte che richiede il divorzio può intentare una causa in tribunale. Se il tribunale ritiene che vi sia una rottura irrimediabile del matrimonio, il divorzio è concesso.

Il matrimonio deve essere sciolto non appena l'autorità di registrazione del matrimonio ha completato la registrazione del divorzio o la sentenza di divorzio è emessa dal tribunale o entra in vigore l'accordo di mediazione.

Le procedure per il divorzio mediante registrazione sono le seguenti:

  1. Il marito e la moglie firmano un accordo di divorzio scritto, che prevede la distribuzione della proprietà e i diritti di affidamento concordati dalle parti.
  2. Sia il marito che la moglie chiedono di persona la registrazione del divorzio.
  3. Nessuno dei coniugi ritira la domanda di divorzio entro 30 giorni ("periodo di riflessione") dopo che l'autorità di registrazione del matrimonio ha ricevuto la domanda per la domanda di divorzio.
  4. Entro 30 giorni dalla scadenza del periodo di riflessione, sia il marito che la moglie devono rivolgersi nuovamente all'autorità di registrazione del matrimonio per richiedere di persona il certificato di divorzio.
  5. Se l'autorità di registrazione del matrimonio certifica che entrambe le parti chiedono il divorzio volontariamente, il divorzio deve essere registrato con successo e deve essere rilasciato il certificato di divorzio.

I requisiti per il divorzio per contenzioso sono i seguenti:

  1. uno dei coniugi è soggetto a bigamia o convivenza con altri;
  2. uno dei coniugi commette violenza domestica, maltratta o abbandona i suoi familiari;
  3. uno dei coniugi si abbandona a cattive abitudini, come il gioco d'azzardo, l'abuso di droghe anche dopo ripetute persuasione;
  4. la coppia vive separata da due anni a causa di discordie emotive; e
  5. altre situazioni che portano alla rottura del rapporto di coppia.

Inoltre, al fine di proteggere donne e soldati, il divorzio è soggetto alle seguenti restrizioni:

  1. il marito non può chiedere il divorzio quando la moglie è incinta o entro un anno dalla nascita del figlio o sei mesi dopo la fine della gestazione, a meno che la domanda di divorzio non sia presentata dalla moglie; e
  2. se il coniuge di un soldato in servizio attivo chiede il divorzio, si deve ottenere il consenso del soldato.

 

Riferimenti:

Codice civile cinese: Parte V Matrimonio e famiglia (2020): articoli 1076, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082

 

* * *

Hai bisogno di supporto in materia di famiglia transfrontaliera (matrimonio e successione)?

Famiglia CJOIl team di 's può fornirti un servizio di consulenza con sede in Cina, inclusa la valutazione e la gestione dei casi, il controllo dei precedenti e il recupero crediti (servizio "Last Mile"). Se riscontri problemi in questioni familiari transfrontaliere o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare il nostro Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family è un prodotto di China Justice Observer.

Se vuoi saperne di più sulla famiglia CJO, fai clic su qui.

Se vuoi saperne di più sul servizio per questioni familiari transfrontaliere CJO Family, fai clic su qui.

Se desideri leggere altri articoli della famiglia CJO su questioni familiari transfrontaliere, fai clic su qui.

 

Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

La Cina rivede la legge sulla protezione dell’ambiente marino

Nell’ottobre 2023, il Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo, l’organo legislativo cinese, ha promulgato la legge recentemente rivista sulla protezione dell’ambiente marino, che impone norme più severe sulle attività nell’ambiente marino e vieta determinati scarichi e scarichi.

La Cina emana norme per la protezione dei minori online

Nell'ottobre 2023, il Consiglio di Stato cinese ha promulgato il Regolamento sulla protezione Internet dei minori (未成年人网络保护条例), con l'obiettivo di chiarire quali informazioni informatiche sono adatte ai minori, proteggere le loro informazioni personali e frenare la dipendenza da Internet tra i minori.