Quando acquisti prodotti su misura all'ingrosso da un produttore cinese, devi prima ottenere i campioni.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
Perché non importa quanto dettagliatamente descrivi il prodotto con parole e immagini, non c'è modo migliore per convincere entrambe le parti a concordare sulle caratteristiche del prodotto rispetto a un prodotto reale.
Innanzitutto, dobbiamo capire come funzionano i campioni.
1. Quanti tipi di campioni ci sono?
In generale, ci sono tre tipi di campioni:
Il primo tipo è un campione fatto a mano.
Si tratta di una sorta di campione realizzato a mano dal designer prima della produzione dello strumento. Una volta che il campione è stato confermato da entrambe le parti, il produttore progetterà e realizzerà lo strumento di conseguenza. Lo strumento è utilizzato per la produzione di massa.
Il secondo tipo è un campione di pre-produzione.
È il campione che ti viene fornito dal produttore cinese prima che inizi la produzione di massa, così da confermare gli standard di qualità per la produzione di massa.
A volte, non è necessario che il produttore cinese progetti uno strumento per te. Invece, puoi usare quello che hanno già. Quindi, a questo punto, devi solo scegliere un prodotto e usarlo come campione di pre-produzione.
Si prega di chiedere al produttore di produrre almeno due campioni. Uno ti verrà inviato e l'altro verrà affidato al produttore per le tue rispettive ispezioni dei prodotti.
Il terzo tipo è un campione di produzione multipla.
Dopo aver effettuato l'acquisto iniziale, è possibile richiedere nuovamente al produttore di procedere alla produzione di un nuovo lotto basato sui campioni precedenti. In tal caso, dovrai conservare uno o più campioni per la produzione futura.
2. Come gestire la proprietà intellettuale dei campioni?
Devi raggiungere un accordo con il produttore cinese sul campione e sul suo schema di progettazione e concordare in anticipo i seguenti elementi:
(1) Chi è il titolare del diritto di proprietà intellettuale?
(2) Quali responsabilità si assumerà la parte divulgante nel caso in cui tale campione e il suo schema di progettazione vengano divulgati?
(3) Quali responsabilità dovrebbe assumersi un produttore cinese se produce prodotti che esulano dall'ambito dell'ordine?
(4) Chi sarà responsabile se i prodotti sono fabbricati da altri produttori (molto probabilmente autorizzati dal produttore senza il tuo consenso)?
(5) Hai il diritto di richiedere al produttore cinese di distruggere i campioni e gli strumenti?
Se non chiarisci in anticipo la questione della proprietà intellettuale, è probabile che troverai presto prodotti simili in Cina e nel mondo.
3. Come inviare i campioni?
Nella maggior parte dei casi, non è costoso inviare i campioni e potrebbe non esserci disaccordo tra te e il produttore cinese su chi sosterrà le spese di spedizione.
Ma a volte i costi di spedizione e assicurazione possono essere molto alti, quindi è meglio assicurarsi in anticipo chi li pagherà. In caso contrario, potresti essere ritardato nell'ottenere i campioni a causa di tali controversie.
Potresti non voler sostenere le spese di spedizione perché non sei sicuro che il campione soddisfi i tuoi requisiti. E i produttori cinesi non sono sicuri se darai loro un ordine, quindi non sono disposti a sostenere le spese di spedizione. In questo caso, puoi prendere in considerazione la possibilità di concordare in anticipo che le spese di spedizione saranno condivise equamente da entrambe le parti.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Aurelien Romain on Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
