China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Grande tentativo: un regime armonizzato a livello asiatico per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze straniere

Sabato, 20 luglio 2019


Noi (Meng Yu e Guodong Du), fondatori di China Justice Observer, siamo invitati dal Istituto di diritto commerciale asiatico (ABLI) per partecipare all'evento di “Il grosso problema: gestione delle controversie - Una serie di seminari sulla gestione efficace delle controversie e sugli affari"Che si terrà a Singapore il 5 agosto 2019. I seminari sono co-organizzati da ABLI, Singapore Academy of Law, Law Society of Singapore e Singapore Corporate Counsel Association. Meng è anche invitato a essere un oratore in un pannello nella sessione 3, dal titolo "Applicazione della sentenza: convergenza delle leggi commerciali asiatiche per facilitare la certezza per gli investimenti e il commercio".

Inoltre, su raccomandazione di ABLI, siamo onorati di partecipare alla cerimonia e alla conferenza per la firma della Convenzione di Singapore il 7 agosto 2019. Come momento clou della Singapore Convention Week (dal 2 agosto all'8 agosto 2019) a Singapore, la cerimonia e la conferenza celebreranno la firma della Convenzione delle Nazioni Unite sugli accordi di transazione internazionale derivante dalla mediazione, nota anche come Convenzione di Singapore sulla mediazione. La circolazione globale degli accordi transattivi e delle sentenze dei tribunali dovrebbe portare un futuro migliore per la risoluzione delle controversie transfrontaliere, come evidenziato nell'area dell'arbitrato commerciale internazionale.

ABLI, un istituto con sede a Singapore, ha promosso la convergenza delle leggi sull'applicazione e il riconoscimento delle sentenze straniere. Il grande tentativo di un regime armonizzato in tutta l'Asia in quest'area è partito dalla prima pubblicazione di ABLI dal titolo “Riconoscimento ed esecuzione di sentenze straniere in Asia", Un compendio che comprende 15 rapporti concisi sul riconoscimento e l'esecuzione di sentenze straniere nei dieci Stati membri dell'ASEAN e sui loro partner di libero scambio Asia-Pacifico (Australia, Cina, India, Giappone e Corea del Sud). Per i paesi asiatici, in particolare gli Stati membri dell'ASEAN, Cina, Giappone, Corea del Sud e Australia, in quanto una delle regioni economicamente più attive e strettamente collegate, gli sforzi di ABLI nella promozione dell'interpretazione regionale sono indispensabili e significativi.

Anche la Corte suprema del popolo cinese (SPC) ha riconosciuto il lavoro di ABLI. Come proposto dal giudice Zhang Yongjian (张勇健) nel suo ultimo articolo, insieme ad ABLI, la Cina è disposta a promuovere il consenso sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze straniere in Asia.

Questo agosto, incontriamoci a Singapore!

Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

Così hanno parlato i giudici cinesi sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze straniere: approfondimenti dei giudici della Corte suprema cinese sull'emendamento del 2023 alla legge sulla procedura civile (4)

La legge sulla procedura civile del 2023 introduce norme sistematiche per migliorare il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze straniere, promuovendo la trasparenza, la standardizzazione e la giustizia procedurale, adottando al contempo un approccio ibrido per determinare la giurisdizione indiretta e introducendo una procedura di riesame come rimedio legale.

La Corte cinese di Wenzhou riconosce la sentenza monetaria di Singapore

Nel 2022, un tribunale cinese locale a Wenzhou, nella provincia di Zhejiang, ha deciso di riconoscere e dare esecuzione a una sentenza pecuniaria emessa dai tribunali statali di Singapore, come evidenziato in uno dei casi tipici relativi alla Belt and Road Initiative (BRI) recentemente pubblicato dal governo cinese Corte Suprema del Popolo (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Hong Kong e la Cina continentale: nuovo capitolo per il riconoscimento e l’esecuzione reciproci delle sentenze civili

A seguito dell'attuazione dell'accordo sul riconoscimento reciproco e sull'esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale da parte dei tribunali della Cina continentale e della regione amministrativa speciale di Hong Kong, le sentenze emesse dai tribunali della Cina continentale possono essere eseguite a Hong Kong dopo essere state registrate da Tribunali di Hong Kong.

Crocevia legale: la Corte canadese nega la sentenza sommaria per il riconoscimento della sentenza cinese di fronte a procedimenti paralleli

Nel 2022, la Corte Superiore di Giustizia dell'Ontario del Canada ha rifiutato di emettere una sentenza sommaria per eseguire una sentenza pecuniaria cinese nel contesto di due procedimenti paralleli in Canada, indicando che i due procedimenti avrebbero dovuto procedere insieme in quanto vi era una sovrapposizione fattuale e giuridica, e giudicabili le questioni riguardavano la difesa della giustizia naturale e dell’ordine pubblico (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Dichiarazioni di transazione civile cinese: applicabili a Singapore?

Nel 2016, l'Alta Corte di Singapore ha rifiutato di concedere una sentenza sommaria per eseguire una dichiarazione di transazione civile cinese, citando l'incertezza sulla natura di tali dichiarazioni di transazione, note anche come "sentenze di mediazione (civile)" (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).