China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Serie di leggi sugli investimenti esteri - 08: Restrizioni agli investimenti esteri nei servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto della Cina (I)

Domenica, 19 luglio 2020
Categorie: Approfondimenti
Collaboratori: Xiaodong Dai
Editor: Lin Haibin

Avatar

 

Con l'ascesa delle società Internet che gestiscono servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto come le piattaforme di e-commerce in Cina, gli investitori stranieri si riversano nel settore delle telecomunicazioni a valore aggiunto cinese attraverso vari metodi di investimento.

Tuttavia, l'ente che gestisce servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto deve richiedere la licenza commerciale per servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto al dipartimento competente. Inoltre, per diversi tipi di servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto, il richiedente deve soddisfare i requisiti specifici per gli investimenti esteri.

Pertanto, gli investitori stranieri, sia che vogliano trovare una società Internet adatta per gli investimenti o che intendono adeguare l'attività e la struttura della società Internet investita, devono avere una comprensione generale del concetto e dei tipi di servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto della Cina, nonché come corrispondenti restrizioni agli investimenti esteri di diverso tipo.

Questo post fornirà una breve introduzione al concetto e ai tipi specifici di servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto della Cina.

I. Il concetto e la licenza commerciale dei servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto

1. Il concetto di servizi di telecomunicazione a valore aggiunto

I servizi di telecomunicazione a valore aggiunto si riferiscono a ulteriori servizi di telecomunicazione e informazione forniti attraverso l'utilizzo di infrastrutture di rete pubblica, con la caratteristica principale di fornire servizi di informazione alla società. Confrontati con i servizi di telecomunicazioni di base, che si riferiscono alla fornitura di infrastrutture di rete pubblica, trasmissione di dati pubblici e servizi di comunicazione vocale di base, a volte sono chiamati servizi avanzati, perché possono aumentare l'efficacia economica o il valore funzionale dei servizi di telecomunicazioni di base . 

2. La licenza commerciale di servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto

La licenza commerciale dei servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto rappresenta una serie di qualifiche richieste dai servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto. In Cina, se un'impresa desidera impegnarsi in un certo tipo di servizi di telecomunicazione a valore aggiunto, deve richiedere una tale licenza commerciale che copra un tipo specifico di servizi di telecomunicazione a valore aggiunto. In generale, i dipartimenti per l'approvazione e il rilascio di tale licenza sono il Ministero dell'Industria e dell'Information Technology della Repubblica Popolare Cinese (MIIT) e le agenzie amministrative delle telecomunicazioni a livello provinciale.

II. La classificazione dei servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto

Secondo il Classification Catalogue of Telecommunications Services (2015 Edition) (电信 业务 分类 目录 (2015 年 版)) emesso dal MIIT, i servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto della Cina possono essere suddivisi in due categorie: Categoria B1 e Categoria B2. Ciascuna categoria è suddivisa in più tipi di servizi a seconda delle modalità di fornitura dei servizi di informazione.

Se un'impresa è autorizzata a svolgere un certo tipo di servizi di telecomunicazione a valore aggiunto, il tipo specifico e il numero corrispondente saranno annotati sulla licenza commerciale, indicando i servizi che l'impresa può impegnarsi.

La tabella seguente mostra la classificazione dei servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto e alcuni esempi rappresentativi:

 

Foto di Jerry Wang (https://unsplash.com/@jerry_318) su Unsplash

Collaboratori: Xiaodong Dai

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche