In Cina, i tribunali hanno il compito di far rispettare strumenti legali efficaci, che di solito includono:
(1) sentenze / sentenze in cause civili;
(2) le parti di sentenze / sentenze che riguardano la proprietà in procedimenti penali;
(3) lodi arbitrali; e
(4) sentenze / sentenze di tribunali e lodi arbitrali provenienti da giurisdizioni straniere (inclusi Hong Kong, Macao e Taiwan).
All'interno della Corte, un dipartimento incaricato dell'applicazione della legge è responsabile dell'organizzazione e della gestione del lavoro di esecuzione. Si noti che il dipartimento di esecuzione non è un'agenzia governativa indipendente ma un dipartimento interno alla Corte. La legge sulla procedura civile della RPC (CPL) non definisce mai espressamente il dipartimento dell'applicazione; tuttavia, stabilisce che il lavoro di esecuzione deve essere svolto dagli ufficiali di esecuzione e che è discrezione dei tribunali istituire una divisione di esecuzione a seconda dei casi. In pratica, i tribunali cinesi a tutti i livelli generalmente istituiscono i propri dipartimenti di applicazione, allo scopo di organizzare e gestire il lavoro di applicazione delle forze dell'ordine.
I dipartimenti di esecuzione dei tribunali cinesi ai livelli primario e intermedio svolgono la maggior parte del lavoro di applicazione. Ai sensi della CPL, è il tribunale di primo grado che emette la sentenza / sentenza, o il tribunale allo stesso livello del tribunale di istanza, dove si trova il bene oggetto di esecuzione, che è responsabile del lavoro di esecuzione. In pratica, considerando che la maggior parte dei tribunali di primo grado sono tribunali primari e tribunali intermedi, i servizi di esecuzione di questi tribunali sono principalmente responsabili del lavoro di esecuzione.
La Corte suprema del popolo cinese (SPC) istituisce anche il suo dipartimento per l'applicazione delle norme, le cui funzioni principali includono (1) l'esecuzione di sentenze e sentenze, che rientrano nel potere di applicazione della legge dell'SPC; (2) consegnare casi di revisione esecutiva e petizioni per il nuovo processo di verdetti legalmente efficaci emessi da tribunali inferiori; (3) coordinare e risolvere le controversie derivanti dal lavoro di esecuzione nelle regioni trans-provinciali; (4) trattare la petizione presentata tramite lettere e visite (in cinese, il sistema Xinfang (信访)) per quanto riguarda il lavoro di esecuzione; e (5) fornire indicazioni sull'applicazione dell'IT nell'applicazione da parte dei tribunali a tutti i livelli a livello nazionale.
Nel 2014, il dipartimento per l'applicazione delle norme dell'SPC è stato designato anche come ufficio direttivo per l'applicazione, sul quale è stato istituito il sistema della catena di comando nell'applicazione (CCE). Il sistema è stato successivamente collegato a numerosi uffici di comando o centri di comando di applicazione, che sono stati istituiti da tribunali a livello nazionale, intermedio e alto.
Il sistema CCE sta anche lavorando a stretto contatto con altri organi governativi ed enti finanziari per svolgere congiuntamente l'inchiesta e il controllo del debitore giudiziario e dei suoi beni, nonché per imporre la disciplina del credito.
Il sistema CCE attualmente possiede sei caratteristiche, tra cui:
(1) consentire al tribunale superiore di condurre il comando a distanza del lavoro di esecuzione del tribunale inferiore;
(2) consentire alla Corte di condurre l'indagine e il controllo in linea del debitore della sentenza e dei suoi beni;
(3) consentire alla Corte di imporre la disciplina del credito al debitore disonesto;
(4) facilitare la gestione da parte della Corte del lavoro di esecuzione;
(5) fornire alle parti un accesso aperto alle informazioni riguardanti il caso di esecuzione; e
(6) sostenere la Corte nell'analisi e nell'adozione di decisioni relative al lavoro di applicazione.
Il sistema CCE consente all'SPC e ad ogni tribunale del popolo di: (1) dirigere, coordinare e supervisionare i propri tribunali inferiori nella gestione dei principali casi di esecuzione; (2) coordinare l'inchiesta e il controllo sulla proprietà nei casi di esecuzione trans-provinciale o interregionale; e (3) rispondere alle emergenze.
Se desideri discutere con noi del post o condividere le tue opinioni e suggerimenti, contatta la signora Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Se desideri ricevere notizie e ottenere informazioni approfondite sul sistema giudiziario cinese, non esitare a iscriverti alle nostre newsletter (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
