Solo i marchi registrati e i brevetti in Cina possono essere protetti qui.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
Al contrario, anche i diritti d'autore non registrati possono essere protetti. Naturalmente, per sicurezza, puoi anche registrare il tuo copyright. Molti detentori del copyright di film e software lo farebbero.
La Cina ha la propria legge sui marchi, sui brevetti e sul diritto d'autore. Nel redigere queste leggi, i legislatori cinesi hanno fatto riferimento alle leggi di altri paesi e ai trattati internazionali. Di conseguenza, per la maggior parte, offrono ai titolari dei diritti una protezione simile a quella della maggior parte dei paesi europei.
In termini di marchi, il diritto esclusivo di utilizzare un marchio registrato sarà protetto dalla legge cinese entro l'ambito di utilizzo approvato se il marchio è registrato con l'approvazione dell'ufficio marchi cinese.
In termini di brevetti, il brevetto sarà protetto dalla legge cinese nell'ambito della protezione se un certificato di diritto di brevetto viene rilasciato dall'autorità cinese per i brevetti.
Successivamente, in qualità di detentore del diritto esclusivo di utilizzare un marchio registrato o un titolare di brevetto, puoi richiedere un risarcimento ai rivenditori di prodotti contraffatti in Cina o richiedere alle piattaforme di e-commerce di rimuovere i collegamenti ai prodotti e interrompere la vendita dei prodotti.
Se non sei in Cina, puoi nominare un agente cinese per registrare il marchio e richiedere il brevetto per tuo conto in Cina. Il lavoro di cui sopra può essere svolto anche in conformità con i meccanismi stabiliti dai trattati internazionali pertinenti, come il Sistema di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi e il Sistema PCT.
In termini di diritto d'autore, se un'opera di uno straniero viene pubblicata in Cina, godrà del diritto d'autore in Cina. Se viene pubblicata al di fuori della Cina, l'opera godrà del diritto d'autore in Cina in conformità con i trattati internazionali, come la Convenzione di Berna.
Ciò significa che non è necessario registrarsi per richiedere un risarcimento ai pirati cinesi o chiedere ai fornitori di servizi Internet cinesi di rimuovere le informazioni in violazione.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Niketh Vellanki on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
