Se il tuo prodotto entrerà prima o poi nel mercato cinese, faresti meglio a registrare il tuo marchio in Cina.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
Altrimenti, una volta che intendi penetrare nel mercato cinese, scoprirai che non puoi più utilizzare il tuo marchio perché un contrabbandiere di marchi potrebbe aver acquisito il tuo marchio.
Inoltre, anche se non intendi penetrare nel mercato cinese, ti suggeriamo di registrare il tuo marchio anche in Cina, poiché i consumatori cinesi probabilmente mostrano interesse per i tuoi prodotti.
Non puoi aspettarti che i consumatori cinesi acquistino e utilizzino prodotti contraffatti a causa del loro amore per i tuoi prodotti, giusto?
Di tanto in tanto, ricevevamo domande come "Il mio marchio è protetto in Cina?".
Bene, la risposta è chiara e semplice. 'Sì', se il tuo marchio è registrato in Cina, altrimenti 'No'. (Si prega di notare che la risposta "No" si applica nella maggior parte dei casi, ad eccezione dei marchi noti, ma questa è un'altra storia.)
Il motivo è che i marchi sono territoriali e devono essere depositati in ogni paese in cui si richiede la protezione.
In altre parole, se il tuo marchio non è registrato in Cina, o, per dirla in altro modo, non possiedi un marchio in Cina, non puoi proteggere completamente il tuo marchio in Cina. Più specificamente, se non registri il tuo marchio o logo come marchio in Cina e il marchio è stato registrato da qualcun altro in Cina, non puoi utilizzare il logo o il marchio in Cina e non puoi rivendicare la violazione da parte di qualcun altro.
1. Come registrare un marchio in Cina?
Sono disponibili due opzioni:
Opzione uno: applicazione locale in Cina
È possibile richiedere la registrazione del marchio direttamente all'Ufficio marchi cinese. Tutto
quello che devi fare è affidare un'agenzia di marchi cinese.
Opzione due: domanda internazionale
Se possiedi già un marchio nel tuo paese, puoi richiedere la registrazione in Cina presentando una domanda internazionale secondo il Protocollo di Madrid presso l'Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI), tramite l'autorità di registrazione del marchio del tuo paese, poiché la Cina ha aderito al Protocollo di Madrid.
2. Valuta la tua priorità
Se hai registrato il marchio nel tuo paese, entro sei mesi, hai la priorità quando registri il marchio in Cina. Ciò impedirà che il tuo marchio venga registrato da qualcun altro in Cina.
Secondo la legge cinese sui marchi, se presenti un'altra domanda di registrazione dello stesso marchio in Cina entro sei mesi dalla data della prima domanda di registrazione di marchio in un altro paese, puoi rivendicare la priorità in Cina.
Ciò significa che durante i sei mesi hai ancora diritto al marchio anche se richiedi la registrazione del marchio più tardi di qualcun altro.
Quindi, faresti meglio a richiedere un marchio cinese entro il periodo di priorità.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Anticontraffazione e protezione IP
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
