L'11 marzo 2022 la China Securities Regulatory Commission (CSRC) e il Ministero delle Finanze hanno pubblicato congiuntamente il "Regolamento in materia di utilizzo prioritario dei beni dei trasgressori della legge sui valori mobiliari per il risarcimento civile (bozza)" (di seguito "il regolamento", 关于证券违法行为人财产优先用于承担民事赔偿责任有关事顄的觧) per commenti pubblici.
L'articolo 220 della legge cinese sui valori mobiliari stabilisce che, in violazione della legge, l'imputato è soggetto a responsabilità civile e sanzioni amministrative, sanzioni e confisca dei proventi illegali; la priorità è data al risarcimento civile se i beni del convenuto sono insufficienti a soddisfare entrambi.
Tuttavia, nella pratica giudiziaria, la decisione sulla sanzione amministrativa di un caso è spesso raggiunta prima delle decisioni civili. In alcuni casi che comportano sanzioni amministrative, in particolare con un numero elevato di sanzioni, l'imputato è solitamente lasciato con denaro insufficiente per pagare l'indennizzo civile dopo aver pagato le ammende richieste.
Il regolamento mira a garantire che gli investitori danneggiati possano avere un risarcimento anziché sanzioni amministrative.
Foto di copertina di David Veksler su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO