China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

COVID-19 Trasforma tutti i tribunali cinesi in tribunali Internet durante la notte

Mer, 19 feb 2020
Editor: Lin Haibin

I giudici, le parti in causa e gli avvocati cinesi devono partecipare al processo attraverso video online nelle loro case, a causa delle misure di quarantena per frenare la diffusione del COVID-19.  

Dallo scoppio del COVID-19 nel gennaio 2020, per controllare l'epidemia e rallentare la diffusione del virus, la maggior parte delle istituzioni in Cina, compresi i tribunali, ha smesso di operare nei loro uffici; la stragrande maggioranza dei residenti cinesi, compresi i giudici, gli avvocati e le parti, deve restare a casa.

Come condurre un processo in tribunale in tali circostanze?

Dal 2017 al 2018, la Cina ha istituito tribunali Internet rispettivamente a Hangzhou, Pechino e Guangzhou. Una delle caratteristiche di questi tribunali è che tutti gli aspetti del contenzioso possono essere condotti online, comprese le sessioni giudiziarie.

Per affrontare la crisi del COVID-19, tutti i tribunali cinesi sono stati ora trasformati in "tribunali Internet" dall'oggi al domani. Molti tribunali hanno reso disponibili servizi di contenzioso online, che possono fornire quasi le stesse funzioni dei tre tribunali Internet.

 (I giudici del primo tribunale popolare intermedio di Pechino, che indossano maschere facciali, partecipano alle sessioni giudiziarie online)

Secondo un notizie, ad esempio, i giudici di un caso sono rimasti intrappolati nelle loro case a centinaia di chilometri di distanza, mentre gli avvocati e le parti non sono riusciti ad arrivare in tribunale. Di conseguenza, il tribunale ha lanciato il suo sistema informatico, consentendo a giudici, avvocati e parti in luoghi diversi di accedere contemporaneamente al sistema per le sessioni giudiziarie online.

 

(Un giudice, isolato a casa, indossa una tunica per partecipare alla sessione del tribunale online)

Notizie simili stanno esplodendo, coprendo tribunali in tutta la Cina, non solo nelle aree economicamente sviluppate, ma anche in quelle sottosviluppate.

In un'intervista con l'ABA Journal nel novembre 2019, abbiamo commentato che i tribunali di Internet erano un incubatore di nuove tecnologie per i tribunali cinesi e la loro tecnologia si sarebbe diffusa ad altri tribunali in Cina.

Il fatto che così tanti tribunali siano stati in grado di trasformarsi in tribunali Internet in così poco tempo ha già dimostrato l'idea di cui sopra.

 (I giudici della Corte popolare primaria della contea di Panshan, provincia di Liaoning, conducono le sessioni giudiziarie tramite la chat di gruppo WeChat )

Noi ipotizziamo che il motivo per cui questi tribunali non abbiano utilizzato il sistema in precedenza è probabilmente che le regole procedurali della Cina non sono pronte per il contenzioso online e molti giudici, avvocati e parti non sono pronti ad accettare la nuova tecnologia.

Tuttavia, COVID-19 ha costretto le persone a iniziare a utilizzare questa nuova tecnologia. Dopo la fine di COVID-19, nessuno si sentirà più strano al riguardo e il contenzioso online in Cina diventerà probabilmente più universale.

Forse un giorno la Cina diventerà il primo paese che trasformerà tutti i tribunali a livello nazionale in tribunali Internet.

 

Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

Tribunali cinesi su smartphone

La giustizia elettronica in Cina è sempre più modellata da telefoni e altri dispositivi mobili intelligenti come principali strumenti operativi.