Nel dicembre 2021, il tribunale marittimo di Nanchino ha emesso il “Procedure operative per l'accertamento del diritto estero (di attuazione processuale)” (di seguito “le Procedure”, 关于外国法查明工作操作规程(试行)) standardizzare l'accertamento del diritto straniero.
La Procedura affina principalmente i requisiti per l'accertamento del diritto estero.
Secondo le Procedure, quando esperti legali cinesi e stranieri o organizzazioni professionali legali forniscono pareri sul diritto straniero, se il diritto straniero è legge statutaria, è tenuto a fornire il testo completo o gli estratti della legge statutaria e la necessaria spiegazione delle relative disposizioni di legge; in caso contrario, sono richiesti gli ultimi casi e l'analisi dei fatti e delle regole di aggiudicazione della causa.
Il tribunale marittimo di Nanchino ha inoltre compilato la “Case Compilation about Foreign Law Ascertainment of Nanjing Maritime Court China” e “The Case Compilation of Chinese Maritime Courts on the Application of International Maritime Conventions and Customs”, che ha gettato le basi per l'accertamento e applicazione del diritto straniero.
Secondo la nostra osservazione, la Cina ha assistito a un'impennata della domanda di accertamento del diritto straniero dal 2019. Anche la Corte suprema del popolo cinese sta cercando soluzioni per soddisfare tale domanda.
Foto di copertina di 戸 山 神 奈 su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO