China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Lancio del database nazionale cinese di leggi e regolamenti

Domenica 18 aprile 2021
Categorie: Tendenze legali in Cina
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
Editor: Yuan Yanchao 袁 燕 超
Salva come PDF

Avatar

 

Il 24 febbraio 2021, il Banca dati nazionale di leggi e regolamenti (国家 法律 法规 数据库, il database) è stato lanciato online, fornendo al pubblico un servizio di ricerca legale e di inchiesta gratuito.

Il database è istituito e gestito dal Congresso nazionale del popolo (NPC), il legislatore cinese.

Il database fornisce testi elettronici della Costituzione (compresi i suoi emendamenti), leggi, regolamenti amministrativi, regolamenti locali e interpretazioni giudiziarie della Repubblica popolare cinese attualmente in vigore.

Banca dati nazionale cinese di leggi e regolamenti 国家 法律 法规 数据库

Nel nostro post precedente, abbiamo introdotto il sistema legale in Cina, e ha menzionato che il governo cinese ha lavorato alla pianificazione e allo sviluppo di un database nazionale di leggi e regolamenti dal 2016. Il database attualmente lanciato dall'NPC è ciò che ha ottenuto.

È possibile accedere e utilizzare il database con strumenti di traduzione linguistica automatizzati come Google Translate.

Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO

Salva come PDF

Approfondimento: legislazione cinese

Ti potrebbe piacere anche

Così hanno parlato i giudici cinesi sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze straniere: approfondimenti dei giudici della Corte suprema cinese sull'emendamento del 2023 alla legge sulla procedura civile (4)

La legge sulla procedura civile del 2023 introduce norme sistematiche per migliorare il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze straniere, promuovendo la trasparenza, la standardizzazione e la giustizia procedurale, adottando al contempo un approccio ibrido per determinare la giurisdizione indiretta e introducendo una procedura di riesame come rimedio legale.

Così hanno parlato i giudici cinesi sull'assunzione di prove all'estero: approfondimenti dei giudici della Corte suprema cinese sull'emendamento del 2023 alla legge sulla procedura civile (3)

La legge sulla procedura civile del 2023 introduce un quadro sistematico per l'assunzione delle prove all'estero, affrontando le sfide di lunga data nei contenziosi civili e commerciali, abbracciando al tempo stesso metodi innovativi come l'utilizzo di dispositivi di messaggistica istantanea, migliorando così l'efficienza e l'adattabilità delle procedure legali.

Così hanno parlato i giudici cinesi sulla notifica transfrontaliera dei processi: approfondimenti dei giudici della Corte suprema cinese sull'emendamento del 2023 alla legge sulla procedura civile (2)

La legge sulla procedura civile del 2023 adotta un approccio orientato ai problemi, affrontando le difficoltà nella notifica dei processi per le cause relative all'estero espandendo i canali e riducendo il servizio per periodo di pubblicazione a 60 giorni per le parti non domiciliate, riflettendo un'iniziativa più ampia per migliorare l'efficienza e adattare le procedure legali alle complessità del contenzioso internazionale.

Così hanno parlato i giudici cinesi sulla giurisdizione civile internazionale: approfondimenti dei giudici della Corte suprema cinese sull'emendamento del 2023 al diritto di procedura civile (1)

Gli approfondimenti dei giudici della Corte Suprema cinese sull’emendamento alla legge sulla procedura civile del 2023 evidenziano modifiche significative alle norme di procedura civile internazionale, tra cui l’estensione della giurisdizione dei tribunali cinesi, miglioramenti nella giurisdizione consensuale e il coordinamento dei conflitti giurisdizionali internazionali.

Sistema di sigillatura dei casellari giudiziari minorili in Cina

Secondo le leggi penali cinesi, quando un minorenne ha compiuto 18 anni quando commette un reato ed è condannato alla reclusione a tempo determinato di cinque anni oa una pena più lieve, i precedenti penali in questione devono essere sigillati per la conservazione.