Il 16 luglio 2021, La Corte Intermedia del Popolo di Shenzhen (di seguito denominata "Corte di Shenzhen") ha emesso una sentenza per approvare il piano di riorganizzazione di Liang, ha chiuso la sua procedura di riorganizzazione fallimentare personale e ha emesso una decisione scritta sulla revoca della restrizione al consumo nei confronti di Liang. Questo è il primo caso di bancarotta personale che è stato giudicato in Cina dall'attuazione di il “Regolamento della Zona Economica Speciale di Shenzhen sul fallimento personale”" (il “Regolamento”, ) nel marzo 2021. (Vedi la sentenza “(2021) Yue 03 Po n. 230” (di seguito la sentenza)).
Il caso è stato accolto dalla Corte di Shenzhen l'11 maggio 2021. Il 22 giugno, la Corte di Shenzhen ha organizzato e convocato la prima riunione dei creditori e ha votato per approvare l'elenco delle attività esentate e la bozza del piano di riorganizzazione. Liang ha presentato la bozza del piano di riorganizzazione alla prima riunione dei creditori per l'approvazione. Il 2 luglio, Liang ha chiesto al tribunale di Shenzhen l'approvazione del piano di riorganizzazione. La Corte di Shenzhen ha ritenuto che la bozza del piano di riorganizzazione di Liang fosse conforme al Regolamento e non violasse le disposizioni obbligatorie di leggi e regolamenti amministrativi, e quindi ha approvato il piano di riorganizzazione di Liang.
Ai sensi dell'articolo 124 del Regolamento, quando il tribunale decide di approvare il piano di risanamento, si pronuncia contestualmente sulla revoca dei vincoli agli atti del debitore, notifica la decisione per iscritto al debitore e notifica all'autorità preposta al fallimento affari della sua decisione. Di conseguenza, la Corte di Shenzhen ha emesso la sentenza e contemporaneamente ha emesso la decisione sulla revoca delle restrizioni al consumo nei confronti di Liang.
Foto di copertina di Siyuan (https://unsplash.com/@jsycra) su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
