Il 22 febbraio 2023, la Cyberspace Administration of China (CAC) ha emesso il “Misure per il Contratto Standard per l'Esportazione di Informazioni Personali” (di seguito le “Misure”, 个人信息出境标准合同办法) e il “Contratto Standard per l'Esportazione di Informazioni Personali” (di seguito il “Contratto Standard”个人信息出境标准合同)
Ai sensi dell'articolo 38 della legge sulla protezione dei dati personali, qualora un responsabile del trattamento dei dati personali trasmetta dati personali all'estero, adotterà uno dei seguenti tre approcci: a) superare la valutazione della sicurezza; b) ottenere l'autenticazione di protezione; oppure c) firmare un contratto standard.
Le misure è ai fini dell'approccio c 'per firmare un contratto standard'. Nello specifico:
- Il responsabile del trattamento dei dati personali può concordare altri termini con il destinatario all'estero, a condizione che tali termini non siano in conflitto con il Contratto standard.
- L'esportazione delle informazioni personali non sarà effettuata fino all'entrata in vigore del Contratto standard.
- Il responsabile del trattamento dei dati personali deve depositare presso l'amministrazione provinciale locale del cyberspazio entro 10 giorni lavorativi dalla data di entrata in vigore del Contratto standard.
Il contratto standard del CAC include principalmente la definizione e gli elementi di base del contratto, gli obblighi contrattuali del responsabile del trattamento dei dati personali e del destinatario all'estero, l'impatto delle politiche e dei regolamenti sulla protezione dei dati personali nel paese o nella regione del destinatario all'estero sull'esecuzione di il contratto, i diritti dell'interessato e i relativi rimedi, nonché la risoluzione del contratto, la responsabilità per inadempimento contrattuale, la risoluzione delle controversie e altre questioni. Inoltre, il Contratto standard include anche due appendici che includono le istruzioni per l'esportazione delle informazioni personali e altri termini concordati da entrambe le parti.
Foto di copertina di volcxia su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO