Il 31 agosto 2021, l'Agenzia internazionale per la cooperazione allo sviluppo cinese e altre due autorità hanno rilasciato congiuntamente il “Misure amministrative per gli aiuti esteri” (di seguito “le Misure”, 对外援助管理办法).
Il termine “aiuto estero” nelle Misure si riferisce alle attività che utilizzano i fondi di aiuti esteri del governo per fornire sostegno economico, tecnico, materiale, talento, gestione e altro al destinatario.
Secondo il Provvedimento, i fondi di aiuto comprendono tre tipologie: assistenza a fondo perduto, prestito senza interessi e prestito agevolato, con le rispettive finalità. Gli aiuti esteri si basano sull'assistenza ai progetti e l'assistenza in denaro può essere fornita in circostanze speciali come gli aiuti umanitari.
Le misure rafforzano l'amministrazione dell'attuazione degli aiuti esteri. Secondo l'attuale divisione del lavoro dei diversi dipartimenti, l'Agenzia per la cooperazione allo sviluppo internazionale della Cina deve prendere accordi generali affinché i dipartimenti di attuazione degli aiuti esteri organizzino e implementino progetti. Il dipartimento per l'attuazione degli aiuti esteri organizzerà l'attuazione di un progetto in conformità con l'approvazione del progetto, selezionerà il soggetto di attuazione e sarà responsabile della sicurezza, della qualità e dell'avanzamento del progetto. Il soggetto esecutore non può cedere o subappaltare illecitamente l'incarico svolto.
Foto di copertina di Christian Lue (https://unsplash.com/@christianlue) su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
