China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

La Cina impone maggiori sanzioni contro la violazione dei segreti commerciali

Sabato, 06 giugno 2020
Categorie: Approfondimenti

Avatar

La Cina ha modificato per la seconda volta la legge della RPC contro la concorrenza sleale (中华人民共和国 反 不正当 竞争 法) nell'aprile 2019 per applicare pene più severe per la violazione dei segreti commerciali.

Il PRC Legge sulla concorrenza sleale ("AUCL") è stata emanata nel 1993 e modificata due volte rispettivamente nel 2017 e nel 2019.

Nell'AUCL del 2019 vengono aggiunte disposizioni pertinenti per regolamentare la violazione dei segreti commerciali in modo più mirato e imporre sanzioni più severe.

1. Nell'AUCL del 2019, l'acquisizione di segreti commerciali attraverso l'invasione informatica con mezzi tecnologici viene aggiunta come uno dei mezzi illegali per ottenere segreti commerciali, che, tuttavia, prima dell'AUCL del 2019, includevano solo furto, corruzione, frode, coercizione, ecc. . (Articolo 9)

2. L'AUCL 2019 lo rende uno dei mezzi illegali per ottenere segreti commerciali per favorire, procurare o aiutare il detentore del segreto commerciale a fornire il segreto commerciale in violazione dei suoi obblighi riservati. Di conseguenza, coloro che favoriscono, procurano o favoriscono la violazione del segreto commerciale possono essere l'autore della violazione dei segreti commerciali; al contrario, prima dell'emendamento, solo il detentore del segreto commerciale poteva essere l'autore della violazione prima dell'AUCL 2019. (Articolo 9)

3. I massimali di risarcimento per la violazione del segreto commerciale sono aumentati. Se è difficile determinare le perdite effettive dei proprietari del segreto commerciale, il tribunale può determinare i danni pagabili dall'autore della violazione sulla base di un multiplo ragionevole dei guadagni acquisiti dall'autore della violazione derivanti dalla violazione, vale a dire 1-5 volte, che è stato 1-3 volte prima; se tali guadagni acquisiti dall'autore della violazione sono anche difficili da determinare, i danni possono essere determinati a discrezione del tribunale entro il limite massimo di 5 milioni di CNY, che prima era 3 milioni di CNY. (Articolo 17)

4. Il limite massimo delle ammende per violazione del segreto commerciale è aumentato. Il governo può confiscare il reddito acquisito dall'autore della violazione derivante dalla violazione del segreto commerciale e imporre una multa inferiore a 5 milioni di CNY. Tuttavia, prima dell'AUCL del 2019, il limite massimo delle multe era di 3 milioni di CNY, il reddito acquisito dall'autore della violazione non doveva essere confiscato dal governo. (Articolo 21)

5. Il presunto contraffattore ha l'onere di provare la sua non violazione. Se il titolare del diritto presenta una causa contro il presunto autore della violazione in tribunale, il titolare del diritto deve solo dimostrare di aver adottato tutte le misure per mantenere riservato il segreto commerciale e il presunto autore della violazione ha acquisito, utilizzato o divulgato il suo segreto commerciale. Tuttavia, l'autore della violazione deve dimostrare che il presunto segreto commerciale non costituisce un segreto commerciale protetto dalla legge sulla concorrenza sleale della RPC. (Articolo 32)

Foto di zhang kaiyv (https://unsplash.com/@zhangkaiyv) su Unsplash

Collaboratori: Team China Laws Portal

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

Cosa dice il codice civile cinese?

La Cina ha promulgato il suo primo codice civile nel maggio 2020, che comprende sette parti, ovvero principi generali, diritti reali, contratti, diritti della personalità, matrimonio e famiglia, successione, responsabilità per illeciti e disposizioni supplementari.