China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

La Cina vieta di mangiare animali selvatici a causa dell'epidemia di COVID-19

Lunedì, 24 febbraio 2020
Categorie: Approfondimenti
Collaboratori: Guodong Du
Editor: Lin Haibin

 

Dopo una lotta di due mesi contro il coronavirus, "è ora di modificare le leggi", afferma il legislatore cinese, che decide di imporre un divieto totale di mangiare animali selvatici.

Il 24 febbraio 2020, la legislatura cinese, il Congresso nazionale del popolo (NPC), ha ha deciso di imporre un divieto totale di mangiare la fauna selvatica, e sta ora modificando le leggi relative alla fauna selvatica per ridurre i rischi per la sicurezza pubblica causati dall'uccisione e dal consumo illegali di animali selvatici.

È stato riferito che i virus (SARS-CoV-2) che causano COVID-19 hanno probabilmente origine in pipistrelli e pangolini, mentre è probabile che il mercato del pesce della Cina meridionale (华南 海鲜 市场) a Wuhan, dove è scoppiata per la prima volta la malattia per essere un mercato per tale fauna selvatica. Pertanto, si ritiene che il consumo umano illegale di fauna selvatica sia una causa importante di questa epidemia mondiale.

In effetti, la crisi della SARS nel 2003 è stata probabilmente causata anche dal consumo di civette di palma mascherate. 

Il 10 febbraio 2020, Wang Ruihe (王瑞 贺), Direttore dell'Ufficio di diritto economico della Commissione per gli affari legislativi del Comitato permanente dell'NPC, ha affermato che il NPC ha lanciato la modifica delle leggi pertinenti, ad esempio, la legge sulla protezione della fauna selvatica, per ridurre i rischi per la salute e la sicurezza pubblica causati dal commercio di animali selvatici e dal consumo umano.

Al fine di eliminare il rischio il prima possibile, il Comitato permanente dell'NPC ha emesso una decisione prima dell'emendamento il 20 febbraio 2020, imponendo il divieto totale di mangiare fauna selvatica e il commercio illegale di fauna selvatica.

Quindi, è illegale mangiare pipistrelli, pangolini e zibetti in Cina prima della decisione presa il 20 febbraio?

Secondo l'attuale legge cinese sulla protezione della fauna selvatica, mangiare pangolini è decisamente illegale; mangiare civette può essere illegale; mangiare pipistrelli non è assolutamente illegale.

La legge sulla protezione della fauna selvatica protegge solo la fauna selvatica che rientra nei tre elenchi, vale a dire, l'elenco della fauna selvatica sotto protezione speciale dello Stato (国家 重点 保护 目录, "Elenco di stato"), l'Elenco della fauna selvatica sotto protezione locale speciale (地方 重点 保护 名录, "Elenco locale") e l'Elenco della fauna terrestre con importanti valori ecologici, scientifici e sociali (有 重要 生态 、 科学 、 社会 价值 的 陆 生 野生 动物 名录, "Elenco della fauna selvatica preziosa").

Il pangolino è elencato nell'elenco di stato; lo zibetto è elencato nella lista della fauna selvatica preziosa; e il pipistrello non è incluso in nessun elenco.

In circostanze normali, è vietato cacciare, uccidere, vendere, acquistare o utilizzare la fauna selvatica ei suoi prodotti inclusi nell'Elenco di Stato, o produrre e commercializzare il cibo ricavato dalla fauna selvatica e dai suoi prodotti. Pertanto, è illegale cacciare, uccidere, commerciare o mangiare pangolini, poiché sono nell'elenco. Tuttavia, a causa delle forze dell'ordine da migliorare del governo locale, ecco che arriva il pangolino, anche se in silenzio, sul mercato.

Foto di Pangolin di David Brossard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) da flickr

Gli elenchi locali sono preparati da varie province a loro discrezione. Inoltre, ogni provincia formulerà anche le proprie regole locali di protezione della fauna selvatica e alcune province, come Guangdong, adotterà anche misure di protezione equivalenti per la fauna selvatica nella sua lista locale e nella lista statale. 

Il Valuable Wildlife List è preparato dalla National Forestry and Grassland Administration. La fauna selvatica coperta da tale elenco può essere allevata e coltivata artificialmente, nonché venduta per il consumo umano dopo essere stata approvata e messa in quarantena dal governo locale. Tuttavia, tale approvazione e quarantena sono generalmente una mera formalità per la maggior parte del tempo, il che fa sì che gli animali che non soddisfano gli standard di sicurezza alimentare vengano collocati sul tavolo da pranzo e gli zibetti sono uno dei tipi più comuni.

Foto di Civet di sipa (https://pixabay.com/zh/users/sipa-62896) su Pixabay.

La legge non proibisce la caccia, l'uccisione, il commercio o il consumo di animali selvatici (pipistrelli, ad esempio), che non sono coperti dai tre elenchi di cui sopra. Tuttavia, è probabile che mangiare pipistrelli rappresenti una seria minaccia per la sicurezza pubblica secondo l'attuale epidemia. Pertanto, il pubblico chiede che i pipistrelli e altri animali selvatici con rischi di virus simili siano banditi dal consumo umano.

Foto di Bat di Salmar (https://pixabay.com/zh/users/salmar-1781233) su Pixabay.

In che modo la Cina modificherà le sue leggi?

La maggior parte del pubblico e degli esperti probabilmente vorrebbe vietare completamente il consumo umano di fauna selvatica, sia che tale fauna sia inclusa nelle tre liste o meno. Ciò può ridurre notevolmente la domanda del mercato per la caccia e il commercio di animali selvatici.

Tuttavia, alcuni sostengono che non tutti i tipi di fauna selvatica dovrebbero essere vietati, perché la caccia potrebbe essere una cultura tradizionale di specifici gruppi etnici. Suggeriscono che il governo stabilisca un elenco di fauna selvatica a favore o contro il consumo umano.

Il 14 febbraio 2020, Tianjin, un comune vicino a Pechino, ha emesso un nuovo regolamento vietare il consumo umano della fauna selvatica compresa nei tre elenchi, nonché di tutti gli altri animali selvatici che non sono nutriti artificialmente. Questo è il primo regolamento in Cina che estende il divieto di consumo umano di fauna selvatica a tutti i tipi di fauna selvatica.

La suddetta decisione presa dall'NPC il 24 febbraio 2020 vieta il consumo di tutti i tipi di animali selvatici terrestri (escluso il pesce selvatico). Ciò significa che d'ora in poi è legale mangiare solo bestiame e volatili comuni, come maiale, mucca, pecora, pollo, anatra, oca, ecc. E alcuni animali selvatici che sono stati nutriti artificialmente per lungo tempo e il tecnica di coltivazione di cui si sviluppa, come il coniglio e il piccione.

La presente decisione è una misura urgente per affrontare la situazione attuale. E il comitato permanente dell'NPC modificherà le leggi relative alla protezione della fauna selvatica nel prossimo futuro, al fine di incorporare il contenuto della decisione nelle leggi in modo più sistematico e completo. 

Non importa come la Cina modificherà le sue leggi in futuro, almeno le usanze tradizionali cinesi di mangiare la fauna selvatica sono state ampiamente discusse e criticate dal pubblico di recente. Il cambiamento delle usanze tradizionali può avere lo stesso effetto, se non addirittura migliore, della modifica delle leggi.

Per ulteriori informazioni sulla protezione della fauna selvatica in Cina, puoi fare riferimento alle seguenti leggi:

La legge sulla protezione della fauna selvatica della Repubblica popolare cinese (中华人民共和国 野生 动物 保护 法) ;

I regolamenti di attuazione per la protezione della fauna selvatica terrestre della Repubblica popolare cinese (中华人民共和国 陆 生 野生 动物 保护 实施 条例)

I regolamenti di attuazione per la protezione della fauna acquatica della Repubblica popolare cinese (中华人民共和国 水 生 野生 动物 保护 实施 条例)

 

Collaboratori: Guodong Du

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche