Il 5 maggio 2022 la Cina ha depositato una dichiarazione di estensione dell'applicazione territoriale della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (di seguito denominata "CISG" o "la Convenzione") a Hong Kong, Regione amministrativa speciale della Cina.
Ai sensi dell'articolo 97, comma 3, della CISG, la dichiarazione territoriale entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla scadenza di sei mesi dalla data del suo ricevimento da parte del depositario, che in tale occasione è il 1° dicembre 2022.
La Cina ha ufficialmente ratificato la CISG nel 1986 e la Convenzione è entrata in vigore in Cina dal 1988. Al momento dell'adesione, il governo cinese ha formulato una riserva sull'ambito di applicazione della CISG di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b).
Prima del ritorno di Hong Kong alla Cina nel 1997, la CISG non era applicabile a Hong Kong poiché la Gran Bretagna non era uno Stato contraente della CISG. La situazione è rimasta invariata dopo il ritorno.
Il 29 settembre 2021, il Consiglio legislativo di Hong Kong ha finalmente approvato l'ordinanza sulla vendita di beni (Convenzione delle Nazioni Unite), che applicherà la CISG a Hong Kong in toto, senza riserve.
Per una discussione dettagliata, vedere leggi "Applicazione della CISG alla RAS di Hong Kong: passato, presente e prospettiva".
Foto di copertina di Disegno di cavolo su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO