Ultimo aggiornamento: febbraio 15, 2018
Ci stiamo adoperando per raccogliere tutte le decisioni dei tribunali cinesi che riguardano il riconoscimento e l'esecuzione da parte del Centro internazionale per la risoluzione delle controversie ("ICDR") dei lodi arbitrali dell'Associazione americana di arbitrato ("AAA"). L'elenco dei casi viene messo a disposizione dei nostri lettori per avere un'idea del ruolo dei tribunali cinesi nell'arbitrato internazionale.
L'elenco dei casi viene continuamente aggiornato con nuovi rapporti. Ad oggi, abbiamo raccolto 7 casi.
Risultato:
"Sì”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese sul riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale.
"Non”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese contro il riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale.
"Applicazione parziale”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese sull'esecuzione parziale del lodo arbitrale.
"Ritiro”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese per accogliere la mozione di ritiro.
Lodo arbitrale:
Il numero del caso (e la data) del file ICDR AAA lodo arbitrale
Data:
La data della sentenza del tribunale cinese
basi:
"Convenzione di New York"- La sentenza del tribunale cinese è stata resa sulla base della Convenzione sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere (la" Convenzione di New York ")
"Disposizione"- La sentenza del tribunale cinese è stata emessa sulla base dell'accordo della Corte suprema del popolo sull'esecuzione reciproca dei lodi arbitrali tra la regione continentale e la regione amministrativa speciale di Hong Kong (" Accordo ")
richiedente:
La parte che ha presentato istanza per il riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale
Resistente:
La parte contro la quale viene invocato il lodo arbitrale
Corte cinese:
Il tribunale cinese che ha emesso la sentenza
Decisione della corte:
Il numero di registro della sentenza del tribunale cinese
Motivi:
Il motivo specifico di rifiuto ai sensi della Convenzione di New York o dell'accordo, se il riconoscimento e l'esecuzione di un ICDR AAA il lodo arbitrale è rifiutato
Risultato Lodo arbitrale Data Basi Ricorrente del firmatario Tribunale cinese Decisione del tribunale Sì 01-15-0002-8143 (7 gennaio 2016) 24 ottobre 2017 Convenzione di New York Subway International BV Yu Yu (虞 予) Hangzhou Intermediate People's Court (杭州市 中级人民法院) （2017） 浙 01 协 外 认 1 号 Sì No 50158T0034613 (24 gennaio 2014) 20 luglio 2015 Convenzione di New York GEA Heat Exchangers, Inc. Guangdong Changying Heavy Industry Co., Ltd. (广东 长 盈 重工 有限公司) Foshan Intermediate People's Court (佛山 市 中级 人民法院) （2015） 佛 中法 民 二 仲 字 第 7 号 Sì No. 50110T0046713 (25 agosto 2014 ) 19 ottobre 2015 Convenzione di New York Jacobson Golf Course Design, Inc. Sihu izhen-hui-yuan Property Development Co., Ltd. (四 会 臻 汇 园 物业 发展 有限公司) e Sihui Huiguan Investment Co., Ltd. (四会 市 汇 冠 投资 有限公司) Zhaoqing Intermediate People's Court (肇庆 市 中级 人民法院) （2015） 肇 中法 民 一 仲 字 第 第 26 号 Sì No.50160T0023911 (13 marzo 2012) 17 dicembre 2014 New York Convention Rick Steven Brouma Beijing YADU Environmental Protection Science and Technology Ltd. (北京 亚 都 室内 环保 科技 股份有限公司) Beijing First Intermediate People's Court (北京市 第一 中级 人民法院) （2014） 一 中 民 特 字 第 878 号 Sì No. 50114T0040212 (25 ottobre 2012) 22 aprile 2014 New York Convention Subway International BV Fuzhou Taijiang District Siwei Restaurant Management Co., Ltd. (福州市 台江区 思 味 餐饮 管理 有限公司) Fuzhou Intermediate People's Court (福州市 中级 人民法院) （2014） 榕 民 认字 第 15 号 Sì No. 50125T0002913 (30 dicembre 2013) 10 febbraio 2014 Convenzione di New York Trito n Container International Limited Yangpu Economic Development Zone Construction Investment Development Development Co., Ltd. (洋浦 经济 开发区 建设 投资 开发 有限公司) Dalian Maritime Court (大连 海事 法院) （2014） 大海 他 字 第 1 号 Sì No 50117T0067811 Sconosciuto New York Convention Interdigital Communications Inc. Jingxin Century (Beijing) Holdings Co., Ltd. (京 信 世纪 (北京) 控股 有限公司) Beijing First Intermediate People's Court (北京市 第一 中级 人民法院) (2013) 一 中 民 特字 第 8392 号 民事 裁定 书
Se desideri discutere con noi del post o condividere le tue opinioni e suggerimenti, contatta la signora Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Se desideri acquisire il testo completo di queste decisioni, contatta anche la signora Meng Yu.
Se hai bisogno di servizi legali per il riconoscimento e l'esecuzione di sentenze straniere e lodi arbitrali in Cina, contatta il Sig. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du e il suo team di avvocati esperti saranno in grado di assisterti.
Se desideri ricevere notizie e ottenere informazioni approfondite sul sistema giudiziario cinese, non esitare a iscriverti alle nostre newsletter (iscriviti.chinajusticeobserver.com ).
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
