China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Uno sguardo più da vicino all'esplosione del contenzioso in Cina nel 2021

Sabato, 13 novembre 2021
Categorie: Approfondimenti
Collaboratori: Guodong Du
Editor: Beixian Deng

Avatar

 

Key Takeaways:

  • Mentre l'economia del paese esplode, le controversie civili in Cina stanno crescendo e stanno sommergendo i tribunali. Tuttavia, il numero di giudici cinesi è diminuito allo stesso tempo a causa del sistema delle quote dei giudici. L'aumento dei casi, insieme alla riduzione dei giudici, ha portato a una prolungata esplosione di contenziosi nei tribunali.
  • Due recenti avvisi emessi dai tribunali locali cinesi dimostrano che l'esplosione del contenzioso ha ritardato il calendario dei processi per molti casi, il che equivale a una significativa estensione del tempo effettivo dei procedimenti legali.
  • L'esplosione del contenzioso ha portato molte parti, che privilegiano il tempo rispetto al denaro, a concordare in anticipo la risoluzione delle controversie mediante arbitrato.

I tribunali cinesi sono nel bel mezzo di un'esplosione di contenziosi. Per capire meglio questa “esplosione”, diamo un'occhiata a due foto recenti sui social cinesi.

I. Due avvisi

Le foto mostrano due avvisi di Guiyang, città della Cina occidentale.

Il primo avviso è stato affisso all'ingresso del tribunale del popolo inviato di Mengguan, che è subordinato al tribunale del popolo primario di Huaxi, Guiyang.

L'avviso recita: “C'è un solo giudice nel tribunale di Mengguan. Al 19 agosto 2021, questo Tribunale ha accolto 2,273 casi, di cui 953 chiusi e 1,320 pendenti. Questi casi pendenti sono stati programmati per il processo fino al 13 dicembre 2021, ma 460 di loro rimangono fuori programma”.

Ciò indica che già ad agosto il tribunale ha programmato i suoi processi per i prossimi quattro mesi, con 460 casi ancora irrisolti. L'esplosione del contenzioso ha portato a un significativo ritardo nei processi, con il risultato che molti casi non sono stati ascoltati in tempo.

Il secondo avviso è stato affisso presso il tribunale del popolo primario di Huaxi, Guiyang.

Si legge: “A partire dal 20 agosto 2021, quest'anno questa Corte ha ricevuto 6,588 cause civili. Con solo sei giudici che si occupano di cause civili, ogni giudice deve esaminare una media di 1098 casi. Finora le prove sono state programmate fino a marzo 2022.

Considerato quanto sopra, ti consigliamo di risolvere le controversie prima di intentare una causa in tribunale, negoziando con l'altra parte o tramite mediazione presso il Centro di mediazione civile e commerciale del distretto di Huaxi, in modo da poter risolvere la controversia il prima possibile . Una volta depositato il caso in tribunale, lo gestiremo in conformità con le procedure legali".

La seconda foto mostra che il tribunale del popolo primario di Huaxi, a cui è subordinato il tribunale inviato nella prima foto, soffre di un'esplosione di contenziosi ancora più grave. Il suo calendario dei processi è così frenetico per i successivi sette mesi che la corte suggerisce alle parti in causa di ricorrere a meccanismi ADR, come la mediazione.

In generale, più la regione cinese è economicamente sviluppata, più grave è l'esplosione del contenzioso. I tribunali di Pechino, Shanghai e Shenzhen sono tutti ottimi esempi di tali casi.
Guiyang è una città relativamente sottosviluppata in Cina. Anche così, la sua esplosione di contenziosi è stata abbastanza grave da suggerire che la situazione nelle regioni più prospere è probabilmente peggiore.

II. L'esplosione del contenzioso nei tribunali cinesi

Il post intitolato “Tribunali cinesi di fronte all'esplosione del contenzioso” osserva che mentre l'economia del paese esplode, le controversie civili in Cina aumentano vertiginosamente e inondano i tribunali. Tuttavia, il numero di giudici cinesi è diminuito allo stesso tempo a causa del sistema delle quote dei giudici (法官员额制). L'aumento dei casi, insieme alla riduzione dei giudici, ha portato a una prolungata esplosione di contenziosi nei tribunali.

Il post intitolato “Un questionario di indagine sulla soddisfazione lavorativa dei giudici cinesi” rivela i motivi principali per cui i giudici cinesi sono insoddisfatti del loro lavoro: alta intensità di lavoro e orari di lavoro lunghi, che sono in gran parte dovuti all'esplosione del contenzioso.

Il post intitolato “Chiamata a tarda notte da un giudice: come i tribunali cinesi affrontano l'esplosione del contenzioso” descrive come l'esplosione del contenzioso abbia sovraccaricato i giudici cinesi e come i tribunali cinesi abbiano lottato per affrontarlo.

Il post intitolato “Il futuro della mediazione in Cina: sinergia tra contenzioso e mediazione” si concentra sull'istituzione della mediazione nei tribunali cinesi e spiega che la ragione alla base di questa tendenza è che l'esplosione del contenzioso sta costringendo i tribunali a deviare i casi verso la mediazione. Da questo punto di vista, l'esplosione del contenzioso funge da motore più potente per lo sviluppo della mediazione in Cina.

I due avvisi sopra presentati dimostrano in modo convincente quanto abbiamo osservato dall'esplosione del contenzioso.

Dimostrano inoltre che l'esplosione del contenzioso ha ritardato il calendario dei processi per molti casi, il che equivale a un'estensione significativa del tempo effettivo dei procedimenti legali.

In effetti, molti avvocati hanno notato questo problema: uno dei loro servizi principali è ora quello di sollecitare i giudici a esaminare il caso il prima possibile.

L'esplosione del contenzioso ha anche portato molte parti, che privilegiano il tempo rispetto al denaro, a concordare in anticipo la risoluzione delle controversie mediante arbitrato.

 

Foto di zhang Kaiyv on Unsplash

Collaboratori: Guodong Du

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

Il tribunale di Pechino pubblica un rapporto sulla violazione dei dati personali dei cittadini

Tracciando l'evoluzione del panorama cinese della protezione dei dati dall'emendamento del diritto penale del 2009 alla legge sulla sicurezza informatica del 2016 e alla legge sulla protezione delle informazioni personali del 2021, un fondamentale libro bianco pubblicato dall'Alta Corte popolare di Pechino nel novembre 2023 sottolinea il ruolo dei tribunali cinesi nel far rispettare norme rigorose per gli operatori di rete e la tutela delle informazioni personali dei cittadini.

L'SPC segnala un aumento dei casi del 9.12%, picchi in aree chiave

Nell’ottobre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese (SPC) ha pubblicato dati giudiziari chiave da gennaio a settembre 2023, mostrando notevoli aumenti nelle controversie sugli incidenti stradali non automobilistici, nelle cause commerciali internazionali e nelle controversie sulla proprietà intellettuale.

Quali sono le novità per le norme cinesi sulla giurisdizione civile internazionale? (B) - Guida tascabile al diritto di procedura civile cinese del 2023 (3)

Il quinto emendamento (2023) al diritto di procedura civile della RPC ha aperto un nuovo capitolo sulle norme sulla giurisdizione civile internazionale in Cina, coprendo quattro tipi di basi giurisdizionali, procedimenti paralleli, lis alibi pendens e forum non conveniens. Questo post si concentra su come i conflitti di giurisdizione vengono risolti attraverso meccanismi come la lis alibi pendens e il forum non conveniens.

Cosa c'è di nuovo per le norme cinesi sulla giurisdizione civile internazionale? (A) - Guida tascabile al diritto di procedura civile cinese del 2023 (2)

Il quinto emendamento (2023) al diritto di procedura civile della RPC ha aperto un nuovo capitolo sulle norme sulla giurisdizione civile internazionale in Cina, coprendo quattro tipi di basi giurisdizionali, procedimenti paralleli, lis alibi pendens e forum non conveniens. Questo post si concentra sui quattro tipi di motivi giurisdizionali, vale a dire giurisdizione speciale, giurisdizione convenzionale, giurisdizione per sottomissione e giurisdizione esclusiva.