Al fine di sollecitare il debitore giudiziario ad adempiere all'obbligo di pagamento determinato in uno strumento giuridico efficace e anche per evitare che la sua proprietà venga ridotta dal consumo, i tribunali cinesi possono limitare il debitore giudiziario al consumo di alto livello e al consumo pertinente non necessario per il sostentamento o il funzionamento aziendale.
Secondo le "Diverse disposizioni della Corte suprema del popolo sulla limitazione dei consumi elevati e del consumo rilevante dei debitori giudiziari (emendamento 2015)" (关于 限制 被执行人 高 消费 及 有关 消费 的 若干 规定), abbiamo riassunto sette (7) suggerimenti .
Articoli correlati:
- 7 suggerimenti sulle restrizioni ai consumi ad alto livello in Cina
- 7 consigli sulla lista dei debitori disonesti nei tribunali cinesi
- Come funziona il sistema cinese dei debitori di giudizio disonesto?
- Avviso di truffa: un altro falso record di restrizioni al consumo di alto livello da parte dei tribunali cinesi?
- Restrizione al consumo ad alto livello in Cina: sei cose che devi sapere
1. Il debitore in giudizio sarà limitato al consumo in una delle due seguenti situazioni:
(1) Se il debitore in giudizio non adempie all'obbligo di pagamento entro il periodo specificato nella notifica di esecuzione emessa dalla Corte, la Corte può adottare misure per limitare il consumo del debitore in giudizio.
(2) La Corte adotterà misure per limitare il consumo del debitore in giudizio che è incluso nell'elenco dei debitori con giudizio disonesto.
2. Esistono nove categorie di consumo, su cui viene presa la restrizione nei confronti del debitore in giudizio:
(1) Per prendere un aeroplano, prendere la cuccetta morbida di un treno, o prendere la cuccetta di seconda classe o superiore di una nave a vapore come mezzo di trasporto;
(2) Per avere attività ad alto consumo in hotel, night club, campi da golf o altri luoghi;
(3) acquistare immobili o costruire, espandere o arredare lussuosamente case;
(4) Per affittare edifici per uffici di fascia alta, hotel, appartamenti o altri luoghi per lo svolgimento di attività commerciali;
(5) acquistare veicoli non necessari per le operazioni commerciali;
(6) viaggiare o fare una vacanza;
(7) Mandare i propri figli a scuole private ad alto costo ；
(8) acquistare prodotti assicurativi e finanziari pagando un premio elevato;
(9) Per prendere un posto in un treno ad alta velocità di categoria G, o prendere un posto in classe business o di classe superiore in qualsiasi altro treno ad alta velocità, o per avere qualsiasi altro consumo non necessario per il sostentamento o il lavoro.
3.Se il creditore della sentenza ha proposto per iscritto di limitare il consumo ad alto livello del debitore della sentenza, la Corte può decidere di adottare misure di restrizione. Se necessario, la Corte può decidere d'ufficio di limitare il consumo del debitore in giudizio.
4. Qualora la Corte decida di limitare il consumo del debitore in giudizio, dovrebbe emanare l'ordinanza sulla restrizione del consumo. L'ordinanza sulla restrizione del consumo specifica il periodo, gli articoli, le conseguenze legali e altre questioni relative alla restrizione del consumo.
5. Se il debitore in una sentenza è un'entità, anche il suo rappresentante legale, il mandante, le persone direttamente responsabili dell'adempimento del debito o l'effettivo controllore saranno soggetti alle stesse restrizioni al consumo da parte della Corte. Quando hanno bisogno di compiere un tale atto per affari personali con i loro beni personali, possono chiedere l'approvazione al tribunale dell'esecuzione. Dopo aver ottenuto l'approvazione, possono svolgere tali attività di consumo.
6. Qualora il debitore giudiziario il cui consumo è limitato debba svolgere le attività di consumo limitate o vietate dalla Corte ma necessarie per il sostentamento o il funzionamento aziendale, il debitore giudiziario potrebbe chiedere alla Corte di revocare le restrizioni su tali attività di consumo. Solo dopo che la Corte ha approvato la domanda, il debitore in giudizio può svolgere tali attività.
7. La Corte revoca la restrizione al consumo in una delle tre seguenti circostanze:
(1) il debitore in giudizio fornisce una garanzia affidabile e valida;
(2) il debitore in giudizio ha completamente adempiuto all'obbligo di pagamento determinato nello strumento giuridico effettivo;
(3) il creditore in giudizio acconsente a revocare le restrizioni al consumo del debitore in giudizio.
Se desideri discutere con noi del post o condividere le tue opinioni e suggerimenti, contatta la signora Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Se desideri ricevere notizie e ottenere informazioni approfondite sul sistema giudiziario cinese, non esitare a iscriverti alle nostre newsletter (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
