Se un debitore in giudizio rifiuta di adempiere agli obblighi specificati in un documento legale, un tribunale cinese può adottare le seguenti quattordici (14) misure di esecuzione.
1. Divulgazione obbligatoria dei beni del debitore in giudizio
Il debitore in giudizio deve segnalare la sua situazione patrimoniale esistente al momento e un anno prima di aver ricevuto la notifica di esecuzione. Se il debitore si rifiuta di farlo o fa una dichiarazione falsa, il tribunale può infliggere una multa o una detenzione a lui, o al suo rappresentante legale, ai capi principali o alla persona direttamente responsabile.
2. Esecuzione delle disponibilità liquide e finanziarie del debitore in giudizio
Il tribunale ha il diritto di indagare con le unità competenti sulla proprietà del debitore in giudizio, come risparmi, obbligazioni, azioni e fondi, e può sequestrare, congelare, trasferire o valutare la sua proprietà in base alle diverse situazioni.
3. Esecuzione dei beni mobili e immobili del debitore in giudizio
Il tribunale ha il diritto di sequestrare, sequestrare, congelare, mettere all'asta o vendere i beni mobili e immobili del debitore in giudizio, il cui importo non esula dall'ambito dell'obbligo del debitore.
4. Vendita all'asta o vendita della proprietà del debitore in giudizio
Dopo aver sequestrato o sequestrato i beni del debitore in giudizio, il tribunale lo incaricherà di adempiere ai suoi obblighi specificati nel documento legale. Se il debitore non adempie ai suoi obblighi alla scadenza del termine, il tribunale può mettere all'asta i beni sequestrati o sequestrati. Se la proprietà non è adatta all'asta o entrambe le parti convengono di non mettere all'asta la proprietà, il tribunale può affidare le unità pertinenti per la vendita della proprietà o la vendita della proprietà da sola.
5. Consegna dei beni del debitore giudiziario
Per quanto riguarda la proprietà o gli strumenti negoziabili specificati per la consegna al creditore della sentenza nel documento legale, il tribunale ha il potere di ordinare alla persona che possiede la proprietà o gli strumenti negoziabili di consegnarli al creditore, o dopo aver eseguito un esecuzione coatta, per inoltrare al creditore il bene o strumenti negoziabili.
6. Trasferimento di proprietà dei beni del debitore in giudizio
Laddove i documenti legali specifichino il trasferimento della proprietà di beni immobili, terreni, diritti forestali, brevetti, marchi, veicoli e imbarcazioni, il tribunale può chiedere alle unità competenti di assistere nell'esecuzione, ovvero di gestire alcune formalità per il trasferimento di tali certificati. diritto di proprietà.
7. Esecuzione del reddito del debitore in giudizio
Il tribunale ha il potere di trattenere o ritirare il reddito del debitore in giudizio, il cui importo non va oltre l'ambito dell'obbligazione del debitore. Il datore di lavoro che paga lo stipendio al debitore in giudizio, così come le banche in cui il debitore ha conti bancari, devono collaborare all'esecuzione del reddito.
8. Esecuzione del diritto del creditore del debitore giudiziario
Il tribunale ha il potere di far valere il diritto del creditore maturo che il debitore giudiziario detiene nei confronti di un'altra parte e di notificare a detta altra parte di adempiere alle responsabilità nei confronti del creditore della sentenza.
9. Doppio interesse per pagamento tardivo
Se il debitore in giudizio non adempie ai propri obblighi in materia di pagamento pecuniario entro il termine specificato da una sentenza o sentenza emessa da un tribunale cinese, da un lodo emesso da un tribunale arbitrale cinese o da qualsiasi altro documento legale, dovrà pagare il doppio degli interessi sul debito per il pagamento tardivo.
Tuttavia, nel caso di richieste di esecuzione di una sentenza di un tribunale straniero o di un lodo arbitrale straniero in Cina, il debitore della sentenza non è tenuto a pagare tale doppio interesse.
10. Restrizione di uscita
Il tribunale ha il potere di imporre restrizioni di uscita nei confronti del debitore in giudizio. Se il debitore giudiziario è una persona giuridica o un'entità, il tribunale può imporre restrizioni all'uscita nei confronti del suo rappresentante legale, della persona responsabile principale o della persona direttamente responsabile che può influenzare le prestazioni.
11. Restrizione al consumo di alto livello
Il tribunale ha il potere di imporre restrizioni al debitore in giudizio sui suoi consumi elevati e relativi consumi non necessari per il sostentamento o il funzionamento dell'impresa. I consumi limitati di alto livello includono la presenza di attività ad alto consumo negli hotel di livello iniziale; pendolarismo in aereo, posto di prima classe se in treno o seconda classe o meglio se via acqua; prendere un posto qualsiasi dei treni ad alta velocità iniziato con G; acquisto di beni immobili; pagando enormi rette per i suoi figli per andare alle scuole private. Se il debitore in giudizio è elencato nell'elenco dei debitori con giudizio disonesto, il tribunale può anche imporre tali restrizioni al debitore.
12. Elenco dei debitori con giudizio disonesto
Se il debitore in giudizio intraprende una condotta disonesta, come eludere l'esecuzione tramite deviazione di proprietà, il tribunale ha il potere di includere il debitore nell'elenco dei debitori di giudizio disonesto e di imporre la disciplina del credito al debitore disonesto in questioni quali finanziamento e assunzione di prestiti, accesso al mercato e accreditamento.
13. Multa e detenzione
Il tribunale ha il potere di imporre una multa o una detenzione al debitore in giudizio, a seconda della gravità dell'atto. Se il debitore è una persona giuridica o un'entità, il tribunale può imporre un'ammenda o una detenzione ai suoi principali capi o alla persona direttamente responsabile. Una multa a un individuo sarà inferiore a 100,000 RMB; una multa a una persona giuridica o entità deve essere compresa tra 50,000 RMB e 1,000,000 di RMB. Il periodo di detenzione non deve superare i 15 giorni.
14. Responsabilità penale
Se il debitore ha la capacità di soddisfare la sentenza o la decisione emessa da un tribunale ma rifiuta di farlo e le circostanze sono gravi, il debitore deve essere condannato e punito per aver commesso il reato di rifiuto di soddisfare una sentenza o sentenza. L'autore del reato è punito con la reclusione a tempo determinato non superiore a tre anni, la detenzione penale o una multa.
Se desideri discutere con noi del post o condividere le tue opinioni e suggerimenti, contatta la signora Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Se desideri ricevere notizie e ottenere informazioni approfondite sul sistema giudiziario cinese, non esitare a iscriverti alle nostre newsletter (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
